O lixo no Japão é coletado de forma separada todos os dias. Mas para quem vem de fora, normalmente é um pouco complicado já que devemos entender qual o dia certo de colocar o lixo na lixeira dos prédios. Além disso, cada prefeitura, cidade e região possui suas próprias regras.
Cada prefeitura, cidade e região desta cidade possuem regras distintas para o despejo de lixo. Porém essas regras acabam sendo um pouco difíceis de se encontrar principalmente para quem está chegando no Japão. Para encontrar essas regras, podemos pesquisar no Google pelo termo “つくば市 ゴミ ルール” (Tsukuba-shi lixo regras). A palavra つくば市 (Tsukuba-shi) pode ser trocada pelo nome de outra cidade caso você não vá morar inicialmente em Tsukuba.
Para cidade de Tsukuba, encontra-se o seguinte link: https://www.city.tsukuba.lg.jp/kurashi/recycle/1000820.html. Nesse link podemos encontrar as diferentes regiões da cidade. Por exemplo, os dormitórios da Universidade ficam na região chamada 天久保(Amakubo) que fica no Distrito Leste de Tsukuba. Sendo assim, no link acima, pode-se encontrar o calendário específico de cada distrito. Com ele em mãos você consegue entender qual o dia certo para cada tipo de lixo.
As categorias de lixo são: 燃やせるゴミ(moyaseru gomi, Lixo queimável: papéis pequenos, orgânicos, tecidos pequenos, roupas e sapatos sujos/velhos, outros queimáveis); かん(can, latinhas de alumínio); プラ製容器包装 (pura seiyoukihousou,sacolas plásticas e outros itens de plástico); 粗大ゴミ(sodai gomi, itens de grande porte)*; 燃やせない (moyasenai, lixos não queimáveis: lâmpadas, panelas e itens metálicos, vidro, eletrônicos e eletrodomésticos de pequeno porte, tijelas, pratos, garrafas, etc.); 古紙・古府(koshi,kofu - papéis e roupas usadas, jornais e revistas, panfletos, caixas de tetrapak de bebidas, leite e sucos, etc); ペットボトル(peto botoru, garrafas pet colocadas numa sacola plástica ou em lugar apropriado na lixeira pública caso tenha); びん(bin, garrafas de vidro); スプレー容器 (latas de spray – devem ser perfuradas antes de despejadas**);
Como preparar o lixo da categoria papéis e roupas usadas.
Agora, sabendo de algumas das regras e das categorias, vamos aos detalhes que normalmente passam despercebidos. Para as regras de Roupas e Papéis usados, por exemplo, temos o link com as regras mais bem descritas. Não se pode deixar esses lixos dispostos à chuva, já que podem dar mofo e gerar mal odor. Pede-se então que espere o próximo dia da coleta. Os papéis podem ser colocados tanto numa sacola de papel como em amarrados com corda (também podem ser compradas em qualquer loja de conveniência ou lojas de 100¥). As caixas tetrapak (estilo caixa de leite) que sejam revestidos de alumínio internamente, devem ir para o lixo queimável. As caixas de papelão devem ser dobrados até que fiquem na dimensão máxima de 1 metro e depois amarrados com corda, o mesmo vale para lençóis de pequeno porte. Lembrar de não colocar misturados a esse lixo: itens que tenham cola na sua composição, ou papéis sujos com gordura e químicos.
Outros lixos perigosos como baterias, lâmpadas fluorescentes, termômetro de mercúrio, devem ser despejados em centros de coleta, seguindo o seguinte link: https://www.city.tsukuba.lg.jp/kurashi/recycle/gomi/katei/wakekata/1000834.html
As garrafas de vidro possuem algumas regras também. Caso a garrafa esteja quebrada ou bastante suja, ou feita de vidro resistente ao calor, nesses casos deve ser despejado com lixo não queimável (燃やせないゴミ).
Por fim, a prefeitura de Tsukuba ainda disponibiliza um documento com as regras de despejo de lixo também em português no seguinte link: https://www.city.tsukuba.lg.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/000/820/2021foreign1.pdf
ATENÇÃO REDOBRADA!
Não coloque lixo que não faça parte da categoria certa para cada dia. Além disso, é importante saber que lixos de dimensão maiores deverão ser tratados diferentemente (https://www.city.tsukuba.lg.jp/kurashi/recycle/gomi/katei/sodai/1000839.html ). Precisa-se ligar no telefone mencionado para combinar o dia da coleta do item (ex.: sofá, colchão/futon, piano/teclado, tapete, etc). Para despejar esses itens é necessário pagar uma taxa de coleta, o valor é dado para se comprar uma etiqueta que deve ser colada no item despejado conforme a imagem abaixo.
Contatos úteis:
029-883-1111 (Tsukuba, Ibaraki)
Telefone para coleta de itens de grande porte: 029-860-2984 (Seg-Sex 8:30~17:15)
Para esse tipo de serviço você precisará informar: endereço, nome, telefone, indicar quais itens de grande porte quer despejar. O mesmo pode ser feito online no seguinte link: https://www.city.tsukuba.lg.jp/kurashi/recycle/gomi/1000823.html
* Só pode ser despejado após contatar a prefeitura e combinar dia de coleta após pagar taxa de coleta.
** Nas lojas de 100¥ pode-se encontrar ferramentas para furar as latas de spray de forma correta e em segurança. Tenha cuidado ao perfurar a lata, faça isso em lugar bem ventilado e sem fogo por perto.
留言